Introducing Cultivating Resilience, launching May 2022. Learn about the specific stresses that farmers face—things like family farm succession, economic burdens, and rural isolation. We’ll provide resources to strengthen your mental health and survive uncertain times.
Puede encontrar una transcripción en español de este episodio AQUÍ
Introducing Cultivating Resilience, a podcast from Cultivemos (FRSAN-NE) launching May 2022.
Learn about the specific stresses that farmers face—things like family farm succession, economic burdens, and rural isolation. We’ll provide resources to strengthen your mental health and survive uncertain times.
(English transcript below)
Hans Hageman (00:07):
Sabes, Kay Megan, creo que la gente tiene la idea de que la agricultura y la ganadería son una vida sencilla, pero si eres agricultor tienes mucho en qué pensar.
Kay Megan (00:16):
Seguro que si Hans, quiero decir que hay cargas de deuda,
Hans Hageman (00:18):
Inestabilidad financiera,
Kay Megan (00:20):
Distribuidor
Hans Hageman (00:21):
Contratos, precios de commodities.
Kay Megan (00:23):
Tienes que preocuparte por el clima impredecible,
Hans Hageman (00:26):
Plagas, enfermedades, política comercial global.
Kay Megan (00:28):
Y luego están las preguntas más importantes como quién se hará cargo de la granja después de mí,
Hans Hageman (00:32):
¿Qué le pasa a mi familia? Si perdemos la granja,
Kay Megan (00:35):
¿Cómo nos afectará el cambio climático?
Hans Hageman (00:37):
¿Quién soy yo, si no puedo cultivar?
Kay Megan (00:39):
Y cuando los agricultores tienen todas estas cosas en mente, lo que se descuida son los propios agricultores, su salud y sus necesidades.
Hans Hageman (00:48):
Así que estamos aquí para reenfocarnos en los agricultores y darles las herramientas para tener éxito en un mundo estresante.
Kay Megan (01:03):
Bienvenido a cultivar la resiliencia de F RS, una N, la red de asistencia para el estrés de granjas y ranchos. El podcast donde el cuidado de la granja comienza con el autocuidado,
Hans Hageman (01:13):
Soy Hans Haman,
Kay Megan (01:14):
Y yo soy la Dra. K Megan Washington.
Hans Hageman (01:16):
Nosotros mismos no somos agricultores, pero ambos pasamos mucho tiempo trabajando con agricultores. Y hemos visto lo difícil que puede ser la vida.
Kay Megan (01:24):
En nuestra primera temporada de cultivar la resiliencia, hablaremos con los agricultores y escucharemos sus historias sobre cómo están lidiando con los desafíos que enfrentan.
Hans Hageman (01:30):
También proporcionaremos recursos de resiliencia y salud mental para ayudar a los agricultores y ganaderos a nutrirse. Al igual que nutren al resto de nosotros
Kay Megan (01:38):
Y estaremos desarrollando una comunidad de oyentes que puedan apoyarse mutuamente cuando los tiempos se pongan difíciles.
Hans Hageman (01:43):
Así que sigue nuestro programa, dondequiera que obtengas tus podcasts para que podamos crecer juntos.
Kay Megan (01:48):
Y si es agricultor y tiene una historia que compartir, comuníquese con nosotros, nos encantaría saber de usted.
Hans Hageman (00:07):
You know, Kay, Megan, I think people have this conception that farming and ranching is a simple life, but if you're a farmer you have a lot to think about.
Kay Megan (00:16):
Oh for sure. Hans, I mean there's debt burdens,
Hans Hageman (00:18):
Financial instability,
Kay Megan (00:20):
Distributor contracts,
Hans Hageman (00:21):
Commodity prices,
Kay Megan (00:23):
You've gotta worry about unpredictable weather,
Hans Hageman (00:26):
Pests, disease, global trade policy.
Kay Megan (00:28):
And then there's the bigger questions like who will take care of the farm after me,
Hans Hageman (00:32):
What happens to my family? If we lose the farm,
Kay Megan (00:35):
How will climate change affect us?
Hans Hageman (00:37):
Who am I, if I can't farm?
Kay Megan (00:39):
And when farmers have all this stuff on their minds, the thing that gets neglected is the farmers themselves, their health and their needs.
Hans Hageman (00:48):
So we are here to refocus on farmers and give them the tools to succeed in a stressful world.
Kay Megan (01:03):
Welcome to Cultivating Resilience from FRSAN the Farm and Ranch Stress Assistance Network. The podcast where farm care starts with self-care.
Hans Hageman (01:13):
I'm Hans Haman.
Kay Megan (01:14):
And I'm Dr. K Megan Washington.
Hans Hageman (01:16):
We're not farmers ourselves, but we’ve both spent a long time working with farmers. And we've seen just how hard that life can be.
Kay Megan (01:24):
On our first season of cultivating resilience, we'll be talking to farmers and hearing their stories of how they're dealing with the challenges they face.
Hans Hageman (01:30):
We'll also be providing mental health and resilience resources to help farmers and ranchers nourish themselves like they nourish the rest of us
Kay Megan (01:38):
And we'll be developing a community of listeners that can support each other when times get tough.
Hans Hageman (01:43):
So follow our show wherever you get your podcasts so we can grow together.
Kay Megan (01:48):
And if you're a farmer and you have a story to share, reach out! We'd love to hear from you.